В указанной ситуации водитель легкового автомобиля может продолжить движение:

Объяснение: Так как дополнительная секция светофора слева, которая разрешает движение налево и на разворот, ОТКЛЮЧЕНА, то соответственно движение в данном случае водителю запрещено. Дорожный знак «Направление движения по полосам» разрешает движение с левой полосы налево и на разворот, однако дополнительная секция светофора слева не горит (ПДД РК: Глава 5. Сигналы светофора и регулировщика).